ഒരു എം സോൺ റിലീസ് www.malayalamsubtitles.org
പരിഭാഷ : ഷൈൻ ശങ്കർദാസ്. ഡെക്കലോഗ് ഫിലിം സൊസൈറ്റി, മണ്ണാർക്കാട്.
നിനക്ക് ഏഴ് വയസ്സ് തികഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ നീയൊരു പുരുഷനാണ്.
ആദ്യത്തെ കളിപ്പാട്ടവും അമ്മയുടെ ചിത്രവും നിനക്കിനി മറവ് ചെയ്യാം
ഭൂമിയിൽ മാളങ്ങളുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു പെരുച്ചാഴി,
സൂര്യനെ തേടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും.
എപ്പോഴെങ്കിലും പുറത്തേക്കെത്തിയാൽ
സൂര്യപ്രകാശം അവനെ അന്ധനാക്കും
എന്നെയൊന്ന് കൊന്ന് തരുമോ..?
ആരാണിത് ചെയ്തത്?
കൊല്ലൂ....
ആര്?
ആരാണിത് ചെയ്തത്?
- കേണൽ.. - അവരെത്ര പേരുണ്ട്?
അഞ്ച് പേർ കൂടെയുണ്ട്
എവിടേക്കാണവർ പോയത്?
ഫ്രാൻസിസ്കൻ മിഷനിൽ കാണും
കേണൽ അത്ര സ്വാർത്ഥനല്ല.
ഉപയോഗിച്ച സ്ത്രീകളെ അദ്ദേഹം മറ്റുള്ളവർക്കായി വിട്ടുതരാറുണ്ട്.
എന്നെ തൊടുന്നവനെ വച്ചേക്കില്ലെന്ന് കേണൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഇത് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ലല്ലോ..
എന്നിൽ നിന്നൊന്നും പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ട!
ഞങ്ങളോട് പൊറുത്താലും...
ഇവറ്റകൾക്ക് ആത്മാവെന്നൊന്നില്ല...
എന്നാലും അവർക്ക്ബോറടിക്കുമ്പോൾ ചില എച്ചിൽക്കഷണങ്ങൾ ഞാനിട്ടു കൊടുക്കാറുണ്ട്
എന്തെങ്കിലും വേണോടാ നായ്ക്കളെ
അടങ്ങ്!
അവരുടെ ചുണ്ടുകളിൽ ചുംബിക്ക്!
ഉം...
ഇവനെയും
അടങ്ങ് ,നായ്ക്കളെ...
ഇവറ്റകൾക്ക് കാണുന്നതിലാണ് താൽപര്യം
അവർക്ക് നിന്റെ മുലകൾ കാണിച്ച് കൊടുക്ക്
തിന്നോളൂ, നായ്ക്കളേ...
എനിക്ക് ശിക്ഷ വിധിക്കാൻ നീയാരാണ്?
ഞാൻ ,... ദൈവം
വേണ്ട.. വേണ്ട.... വേറെന്തെങ്കിലുമായ്ക്കോളൂ..
ഇവനെ നിലത്ത് കിടത്ത്
എന്നെ ഇല്ലാതാക്കൂ... ആരെയും ആശ്രയിക്കാതിരിക്കൂ...
ഉറക്കെ കരയൂ കുട്ടി അവന് കരുണ തോന്നട്ടെ.
ഇത് കയ്ക്കുന്നു.
മരുഭൂമിയിൽ മോസസ് വെള്ളം കണ്ടെത്തി
വെള്ളത്തിന്റെ കയ്പ് കാരണം ജനങ്ങൾക്കത് കുടിക്കാനായില്ല.
അവരതിനെ "മാരാ " എന്ന് പേരിട്ടു
ഇതിന്റെ കയ്പ് മാറിയല്ലോ...
നീയൊരു കയ്പുനീരാകയാൽ ഞാൻ നിന്നെയും "മാരാ" എന്ന് വിളിക്കും
നമ്മളിവിടെയെങ്ങനെ ജീവിക്കും?
ദാഹം കൊണ്ട് മരിച്ച് പോകും
ഒരു പേടമാൻ അരുവിയെ തേടുന്നതു പോലെ
ദൈവമേ...ഞാൻ നിന്നെത്തേടിയലയുകയാണ്
എന്റെ ആത്മാവ് ദൈവത്തിന് വേണ്ടി ദാഹിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ജീവിക്കുന്ന ദൈവത്തെ!
ഒന്നുമില്ല...
ശൂന്യം...
ശൂന്യം, ശൂന്യം, ശൂന്യം...
- നീയെന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ.? - ഉണ്ട്.
നീ മികച്ചവനാണെന്ന് തെളിയിച്ചാലേ എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാനാകൂ
ഈ മരുഭൂമിയിൽ മഹായോഗികളുണ്ട്...
നീയവരെ തേടി പിടിച്ച് വധിക്കണം
മരുഭൂമി ഒരു വൃത്തമാണ്.
അവരെക്കണ്ടു പിടിക്കാൻ നമ്മൾ ചുറ്റിത്തിരിയുക തന്നെ വേണം
ഇനി വയ്യ! നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം!
തുടങ്ങി വച്ചത് അവസാനിപ്പിക്കാതെ ഞാനില്ല.
നമുക്കവരെ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്താനാവില്ല.
അവർ യഥാർഥ മാസ്റ്റേഴ്സ് ആണെങ്കിൽ നമുക്കായി അടയാളം കാട്ടാതിരിക്കില്ല.
ദിവസങ്ങൾ, മാസങ്ങൾ, വർഷങ്ങൾ എത്ര കാലമായി നമ്മൾ നടക്കുന്നു
നിനക്കിത്രക്കും വിശ്വാസമോ?
അവർ നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നു
അടയാളം!
നീ നട്ടുച്ചക്ക് വെളിച്ചം തിരയുകയാണ്
നീയെന്തിനാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം പക്ഷേ നീയും കാത്തിരിക്കണം...
ദാ ആ സ്ത്രീയെപ്പോലെ
മാസ്റ്റർക്ക് ,അവളോട് മത്സരിക്കാൻ താൽപര്യമില്ല.
മഹായോഗി നിങ്ങളെ കാണാൻ തയ്യാറായിരിക്കുന്നു...
അസാധാരണം!അദ്ദേഹം ആർക്കും ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ദർശനം നൽകാറില്ല.
ആ മണൽക്കുന്നിനുമപ്പുറം ഒരു മരുപ്പച്ച യുണ്ട്.
നിന്റെ പെണ്ണവിടെ കാത്തിരിക്കട്ടെ.
വരൂ
നിന്റെ തൊപ്പിയും തോക്കുമിങ്ങ് തരൂ
എനിക്ക് വെളിച്ചം ആവശ്യമില്ല. ഞാനന്ധനാണ്
മൂന്ന് വരെയെണ്ണൂ എന്നിട്ടിതെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്.
എങ്ങനെ ?
വിജയിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല. പരിപൂർണ്ണതയാണ് എന്റെ ലക്ഷ്യം.
അതുകൊണ്ട് വെടിയുണ്ടകളെപ്പോലും എനിക്ക് ഭയമില്ല.
ഷൂട്ട്.
രക്തം ഇപ്പോൾ വാർന്നു പോകാറേയില്ല
ബുള്ളറ്റുകളെ തടുക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കാറേയില്ല.
മാംസങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ശൂന്യതയിലൂടെ ഞാനവയെ കടത്തിവിടും
നിനക്ക് ,ഇനിയും എന്നോടെതിരിടണമോ.?
വേണം.
മരണമെന്നൊന്നില്ലാത്തതിനാൽ നിന്നെ കൊല്ലുവാൻ എനിക്ക് ഭയമില്ല
വെടിവെക്കാനുള്ള ആദ്യ അവസരം നിനക്ക് തരാം
- എന്നെക്കാളും കേമനാണവൻ - എന്നാലും നീ തന്നെ ജയിക്കും
ജയിച്ചാലും ഞാൻ തോൽക്കപ്പെടും
എനിക്കൊരു വിജയിയെയാണാവശ്യം എന്തു വേണമെന്ന് ആലോചിച്ചോളൂ..
നേരോടെ പൊരുതണമെന്നില്ല.
അവനെ ചതിക്കൂ.. ജയിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗം എല്ലായ്പോഴുമുണ്ട്.
ഒരു വഴി കാണൂ.
നിനക്ക് വിജയിക്കാനാവുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ലെ. എനിക്ക് അഭിമാനമുണ്ട്.
ഇനി മൂന്ന് യോഗികൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്
ഒരാളെവിടെയാണുള്ളതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എന്നെ ഒപ്പം കൂട്ടിയാൽ ഞാൻ വഴി കാണിക്കാം
ഇതാ.. ഇവിടെ
നിൽക്കൂ
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു. ഇതാണ് ചീട്ട് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്.
നിങ്ങൾ വീഴുന്നു. വീണു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
എത്രയാഴത്തിലേക്ക് പതിക്കുന്നുവോ അത്രമേൽ ഉയരത്തിൽ നിങ്ങളെത്തും
ഭീരൂ.... കൊലയാളീ.... ദൈവനിശ്ചയം ആർക്കറിയാം?
നിങ്ങൾക്ക് എന്റെയും മകന്റെയും ആദരം
നിങ്ങൾക്കിവനോട് പോരാടാം
അടുത്തേക്ക് വാ
മത്സരം ഇപ്പോൾ തന്നെ തുടങ്ങാം.
നിനക്കിഷ്ടമുള്ളപ്പോൾ വെടിയുതിർക്കാം..
ഞാൻ മരിച്ചു
സാങ്കേതികമായ മരണം
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മരണപ്പെട്ടവരോട് സംസാരിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ പിൻതുടരൂ
ചെമ്പ് കൊണ്ടുള്ള വസ്തുക്കളുണ്ടാക്കിയായിരുന്നു എന്റെ തുടക്കം
അതെന്റെ വിരലുകൾക്ക് ശക്തി പകർന്നു
ഞാനിപ്പോൾ ലോലമായ വസ്തുക്കളാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
അതിനെ തകർക്കാതെയമ്മാനമാടാനുള്ള,
ശേഷിയെനിക്കുണ്ട്
ഷൂട്ട്.
എത്ര കൃത്യമായ ഉന്നം
അത് കണിശതയെത്തന്നെ തകർക്കുന്നു
നീ ഉന്നം വയ്ക്കുന്നത് നിന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്താനാണ്. സ്വയം അദൃശ്യനാവുകയാണ് എന്റെ ലക്ഷ്യം.
അഹമില്ലെങ്കിലേ പൂർണ്ണത കൈവരൂ
സ്നേഹത്തിന് മാത്രമേ അഹംബോധത്തെ തകർക്കാനാവൂ
കൊല്ലുക ,തകർക്കുക എന്നല്ലാതെ നീയാരെയും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.
എല്ലാം നൽകിയെന്നു നീ വിചാരിക്കും,
പക്ഷേ നീയെല്ലാം കവർന്നെടുക്കും
അവളിൽ ഞാൻ സ്വയമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
അവൾക്ക് ഞാനെല്ലാം നൽകാ
ഇവൾ എന്റെയുള്ളിലുണ്ട്
ഇവളുടെ അപാരമായ സ്നേഹത്താൽ ഞാൻ നിറക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഞാൻ പറയുന്ന വാക്കുകൾ
ഇവളാൽ പവിത്രമാക്കപ്പെട്ടതാണ്
എന്റെതായ എല്ലാത്തിനെയും ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
കാരണം അതെല്ലാം എന്നെ ഇവളുടെ ദൈവസാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്നകറ്റുന്നു.
ഒന്നിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ് രണ്ട്
ഒരാൾ വീണാൽ മറ്റയാൾ താങ്ങായുണ്ടാകും
But pity the lonely one, with no one to help him.
ഞാൻ ചെയ്തത് ഉപകാരപ്പെടുമോയെന്ന് ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
എന്നാൽക്കഴിയും വിധം മികച്ചതാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
നിന്റെ തോക്കെടുക്ക്.
നിനക്ക് ഒരവസരം കിടത്തരാൻ ഇവനാഗ്രഹിക്കുന്നു.
പ്രവാചകർ
അവന്റെയടുത്തേക്ക് പോകരുത്. നീയെന്തിന് ഞങ്ങളെ പിൻതുടരുന്നു?
തോക്കെടുക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
നിന്നെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ഓടക്കുഴൽ
സംഗീതം കൊണ്ട് നമുക്ക് പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാം.
നീ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു
സൂത്രപ്പണികൾ ചെയ്യുവാനുള്ള ആഗ്രഹം നിനക്കില്ലാതെയായിരിക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ നിയമത്തെ നീ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
ചിലർ പൂക്കളുമായി വരും
ചിലർ വില പിടിപ്പുള്ള സാധനങ്ങളുമായി
നിന്റെ ജീവനത്തന്നെയാണ് നീ അർപ്പിക്കുന്നത്
നീ മരണഭയമില്ലാത്തവനാകുന്നു.
അതാണ് നിന്റെ ശക്തി
നീയടുത്തെത്താൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾത്തന്നെ
എന്റെ മുയലുകൾ ചാവാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു
മിക്കവാറുമെല്ലാം ചത്തിരിക്കുന്നു
നിന്റെ സാമീപ്യം കാരണം ഒന്ന് പോലും ജീവനോടെ അവശേഷിക്കില്ല.
ഞാനുണ്ടാക്കിയതാണ്
എത്ര സുന്ദരമാണത്
I'll take just one shot.
ഞാനൊരു തവണ മാത്രമേ നിറയൊഴിക്കുകയുള്ളൂ
നിന്നെ വീഴ്ത്താനതുമതി
ഷൂട്ട്
നീവെടിവെച്ചിട്ടത് ഏതാണ്
ഇത് നിന്റെ. ഉണ്ട തലയിലൂടെ കടന്നു പോയിരിക്കുന്നു.
ഇത് ഞാൻ വെടിവെച്ചിട്ടത് .നോക്കു.. ഹൃദയം ഭേദിച്ചാണ് ഉണ്ട പാഞ്ഞിരിക്കുന്നത്
ഹൃദയം, മസ്തിഷ്കം
ഇതിനെ പരസ്പരം മാറ്റിവെക്കൂ
സമയമായി
കണിശത അധികമായാലും അപകടമാണ്
നീ ജയിച്ചു
നീ തന്നെയാണ് കേമൻ! എന്നെ വിട്ടുപോകരുതേ!
ഇനിയൊരാൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാം.
എന്നോട് പോരാടണമെന്നോ.? എങ്ങിനെ?
ഞാനിപ്പോൾ തോക്കുകൾ കൊണ്ട് നടക്കാറില്ല.
തോക്കിന് വിറ്റ് ഞാനൊരു ശലഭവല മേടിച്ചു.
നമുക്ക് കൈകൾ കൊണ്ട് യുദ്ധം ചെയ്യാം
അടിക്ക്, അടിക്ക്,
നോക്ക്... നിന്റെ ബുള്ളറ്റിനേക്കാൾ ശക്തിയുണ്ട് എന്റെ വലക്ക്.
നിന്റെയടുത്ത ബുള്ളറ്റ് തിരിച്ച് ഹൃദയത്തിലൂടെ തന്നെ പോകും
നിനക്ക് ജയിക്കാനേ കഴിയില്ല.
കാരണം ഞാനൊരു മത്സരത്തിനേയില്ല. എന്നെ ചതിയിലൂടെ കീഴ്പ്പെടുത്തിയാലും
നിനക്ക് കൊണ്ടുപോകാനായി എന്റെ കയ്യിൽ ഒന്നുമില്ല.
പക്ഷേ എനിക്ക് നിന്റെ ജീവനെടുക്കാമല്ലോ.
ജീവൻ! അതിനെ ഞാനൊട്ടും ഗൗനിക്കാറില്ല.
ഇത് നോക്കൂ
നീ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നീ ജയിച്ചു.നീ തന്നെയാണ് ഏറ്റവും മികച്ച വൻ
ഞാൻ ജലം പോലെ പകുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്റെ മാംസം അസ്ഥിയിൽ നിന്നർന്നിരിക്കുന്നു
എന്റെ ഹൃദയം മെഴുകു പോലെയുരുകിയൊലിക്കുന്നു
എന്റെ നാക്ക് ഉറച്ച് പോയിരിക്കുന്നു.
മരണത്തിന്റെ ധൂളിയിലേക്ക് എന്നെ ചവിട്ടാത്താഴ്ത്തിയിരിക്കുന്നു
ദൈവമേ... എന്നെ നീ ഉപേക്ഷിച്ചതെന്തേ?
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ, എന്റെ നിലവിളി കേൾക്കാൻ നീ വരാത്തതെന്ത്?
എന്റെ ദൈവമേ ഞാനിതാ രാപ്പകലില്ലാതെ കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
നീയെവിടെ?
അവൻ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ
നാഥാ .. എന്റെ വഴികളിൽ വെളിച്ചം വിതറുക നിന്റെ വഴികളിൽ എന്നെ നയിക്കുക
നിന്റെ സത്യത്തിലേക്ക് എന്നെ നയിക്കുക എന്നെ പഠിപ്പിക്കുക
രക്ഷകാ ... നീയാണെന്റെ ദൈവം..
ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
പാപികളെ നീയില്ലാതെയാക്കും
വിധി ദിവസത്തിലേക്ക് നീ ഞങ്ങളെ നയിക്കും
PSALMS
ഞാൻ ദൈവമല്ല!
ഞാനൊരു മനുഷ്യനാണ്
ഞാനിവിടെയെത്തിയിട്ട് എത്ര കാലമായി .?
ഞാൻ ജനിക്കുന്നതിനും മുൻപ് താങ്കളിവിടെയുണ്ട്
കുഞ്ഞ് നാൾ മുതൽ ഞാൻ താങ്കളെ ശുശ്രൂഷിച്ച് വരികയാണ്
താങ്കൾ ഞങ്ങളെ സ്വതന്ത്രരാക്കുമെന്നാണ് മുത്തശ്ശി പറയുന്നത്
വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങളിവിടെ തടവിലാണ്
പുറത്തേക്ക് ആ ഒരു തുളയിലൂടെ വേണം പോകാൻ
ദിവസങ്ങളോളം ശ്രമിച്ചാലെ അതിനടുത്തെത്തുകയുള്ളൂ
പുറത്ത് ,പർവ്വതത്തിന്റെ താഴെ ഒരു പട്ടണമുണ്ട്.
പുറത്തിറങ്ങാൻ അവർ സഹായിക്കുന്നുമില്ല.
ദീർഘകാലത്തെ ഇൻസെസ്റ്റ് കാരണം ഞങ്ങൾ വൈകല്യമുള്ളവരായിത്തീർന്നു
ഞങ്ങളെയവർക്ക് അറപ്പാണ്
ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ട് സഹിച്ച്...
എന്നെ ഇവിടേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് എന്തിനാണ്?
അത് മുത്തശ്ശിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ
അവർ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു
അവർക്ക് നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾത്തന്നെ കാണണമെന്ന്
ഇത് ഞാനല്ലാ... എന്റെ മുഖം ഇതല്ല.
കുറച്ച് പണം കണ്ടെത്തണം എന്നിട്ട് ഞാനൊരു ടണൽ പണിയും
അത് ടൗണിനെ ഈ ഗുഹയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കും
അതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തേക്കിറങ്ങാം
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാകും
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ ടൗൺ!
നമ്മുക്ക് യാചിക്കേണ്ടി വരും
ഈ ചുരുളുകളൊന്ന് നേരയാക്ക്
ഇതൊന്ന് പോളിഷ് ചെയ്യുമോ?
ക്രീമെവിടെ?
ഒരു വിശറി !
ഈ അധമൻ എന്റെ കാലുകളിലേക്ക് നോക്കി!
രക്ഷിക്കൂ.. ഇവനെന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ വരുന്നു.
ഇവനെന്നെ ബലമായി ചുമ്പിച്ചതിന് നിയാണ് സാക്ഷി.
വ്യത്തികെട്ട നായേ! നിനക്കെക്കങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു.
രക്ഷിക്കൂ... ഇവനെന്നെ റേപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
കൊലയാളി! അവനെ പിടിക്കൂ..
അവനെ തടയൂ, രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്..
റേപ്പിസ്റ്റ് ! അവനെ വെറുതെ വിടരുത്
കൊലയാളി, കൊലയാളി!
എന്റെ കൂട്ടർക്ക് വരാൻ പറ്റിയ ഒരു സ്ഥലമാണിതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ.?
ഇത് വളരെ മോശം സ്ഥലമാണ്.
ഞാൻ കുഴിച്ചു കൊണ്ടേയിരിക്കും
നമ്മളെത്രയടി തുരന്നിട്ടുണ്ടാകും?
ഞാൻ കുഴിക്കട്ടെ!
നമ്മുടെ കാണികളെല്ലാം പോയി
ഹേയ്. ജന്തുക്കളേ... എങ്ങോട്ട് പോകുന്നു .. ഇവിടെ വാ..
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പ്രതിഫലം തരാം
രണ്ടു പേരും മരിച്ചു.
- ആരാണാദ്യം മരിച്ചത്. _ ഇതാ ഇവൻ!
എന്നാലിവൻ തന്നെ ചാമ്പ്യൻ
രക്ഷയേകണേ നാഥാ.! രക്ഷയേകണേ.
അവൻ നമ്മളെ സ്നേഹിക്കുകയും രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു!
വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ നമുക്കൊന്നും സംഭവിക്കാനില്ല.
നാഥനുമൊത്ത് നമുക്ക് കളിക്കാം
മരണമാണ് നമ്മുടെ വാത്‌.'!
നമ്മിൽ വിശ്വാസിയല്ലാത്തവൻ കൊല്ലപ്പെടട്ടെ
ദിവ്യാത്ഭുതം!
അതിൽ ഉണ്ടയില്ല .പേടിക്കണ്ട!
ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം തന്നെ
ദിവ്യാത്ഭുതം!
മഹാദുരന്തം
ഇനിയിവിടേക്ക് ആരും വരില്ല.
സർക്കസ് അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഞാനും പോവുകയാണ്
അകത്തേക്ക് വരൂ
പ്രതിമാസ കണക്കെടുപ്പ് കഴിഞ്ഞു വരുന്ന കുലീന സ്ത്രീ സമിതിക്കാർ...
തങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കന്മാരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു
മാന്യമായ കാര്യങ്ങെളാണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്.
നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടാക്കണമെങ്കിൽ എന്റെ കൂടെ വരൂ.
താഴേക്ക് ഇറങ്ങിക്കോ
കവന്ന് വാ..
നിന്റെ ആ തമാശയൊന്ന് കാണിക്ക്!
ഇനിയടുത്തതു കൂടി കാണട്ടെ.
തുണിയഴിക്ക് ... ആദ്യ രാത്രിയാഘോഷിക്കാം
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും പ്രേമിക്കുന്നു. ഇവറ്റകൾ ഇവിടെയില്ലെന്ന് വിചാരിക്കൂ
നീയല്ലാതെ ഇവിടെ മറ്റാരുമില്ല
നമ്മൾ മാത്രം... എന്നെ സ്വീകരിക്കൂ
ഡൈനമൈറ്റ് വാങ്ങാനുള്ള പണമായിട്ടുണ്ട്
അത് നമുക്ക് ടണൽ പണിയുന്നതിനുപയോഗിക്കാം.
അയ്യേ... നീയെന്തിനാണ് ഒളിക്കുന്നത്?
എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.
നിനക്കെന്നോട് വെറുപ്പായിരിക്കും
നീയെന്നെ ഉe പക്ഷിക്കും
ഇല്ല... എന്നോടൊപ്പം വാ.
നമ്മുടെ വിവാഹം നടത്തിത്തരുവാൻ പറയൂ
ചെല്ല്!
ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു, ഫാദർ.
ഇദ്ദേഹത്തെ കൊല്ലരുത് ! നല്ല കാര്യങ്ങളാണവർ ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ വിമോചനത്തിനായി ,ഈ ടണൽ പണിയാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണദ്ദേഹം
ഇത് കഴിയുന്നതുവരെ നിനക്ക് സമയമുണ്ട് അതിന് ശേഷം നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും !
രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കരുത്.ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചു കൊണ്ടേയിരിക്കും
ഈ വേഗത്തിലാണെങ്കിൽ ഇതൊരിക്കലും തീരുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
കൂടുതൽ വേഗത്തിലാവണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ
താങ്കൾക്കും സഹായിക്കാം
അതിലും വേഗത്തിലാവണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ
ഞങ്ങളോടൊപ്പം യാചിക്കൂ...
ഇതൊരു കട്ടിയുള്ള പാറയാണല്ലോ!
ആയിരം തവണ ശ്രമിച്ചിട്ടും തകർക്കാൻ സാധിക്കുന്നില്ല.
ആയിരം തവണ.?
നല്ല വേദനയുണ്ടാവും.
ശരീരത്തിന് മാത്രമാണ് വേദന. എനിക്കല്ല.
ഇതൊരിക്കലും തീരില്ല .മതിയാക്ക്!
അവസാനം... അവസാനമത് സാധിച്ചു..
അവരോടിപ്പോൾ പറയരുത് അവരിപ്പോഴും സജ്ജരായിട്ടില്ല
എന്റെ ഗുരുവിനെ കൊല്ലുന്നത് അസാധ്യമാണ്...
സബ്ടൈറ്റിൽ: ഷൈൻ ശങ്കർദാസ് ഡെക്കലോഗ് ഫിലിം സൊസൈറ്റി, മണ്ണാർക്കാട്